SUBIGO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

sub-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

subigo: hinauftreiben [ classem ad moenia; naves ad castellum hinaufrudern ]

2.

subigo: jmd. zu etw. zwingen, nötigen (alqm ad, in, sub alqd; m. Infin o. A. C. I.; m. ut) [ hostem ad (in) deditionem ]

vis subigit verum fateri Plaut.

ut ederet socios, subigi non potuit Tac.

3.

subigo: unterwerfen, unterjochen, überwältigen, bezwingen, knechten [ populos armis; urbes atque nationes; Asiam ]

4.

subigo: durcharbeiten, bearbeiten, den Acker auflockern [ terram vomere; segetes aratris; opus digitis glatt streichen ]

5.

subigo: (durch)bilden, schulen [ homines bellis; ingenium ]

6.

subigo: zähmen [ beluam ]

7. meist Pass.

subigo: jmd. hart mitnehmen, plagen, bedrängen

inopiā subacti

Indikativ Präsens
subigō
subigis
subigit
subigimus
subigitis
subigunt

Konjunktiv Präsens
subigam
subigās
subigat
subigāmus
subigātis
subigant

Indikativ Imperfekt
subigebam
subigebās
subigebat
subigebāmus
subigebātis
subigebant

Konjunktiv Imperfekt
subigerem
subigerēs
subigeret
subigerēmus
subigerētis
subigerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.