Traductions de „substernebant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

sub-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1. poet; nachkl.

substerno

unterstreuen, -breiten, -legen [ cinnama; verbenas ]

2.

substerno

unten auslegen [ nidos ]

3. übtr

substerno

preisgeben, unterwerfen [ omne corporeum animo; rem publicam libidini suae ]

substantia <ae> f (substo) nachkl.

substantia

Wesen, Beschaffenheit; das Vorhandensein; Bestand

sub-stō <stāre, – –> Ter.

substo

standhalten

sub-strāvī

perf v. substerno

Voir aussi : sub-sternō

sub-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1. poet; nachkl.

substerno

unterstreuen, -breiten, -legen [ cinnama; verbenas ]

2.

substerno

unten auslegen [ nidos ]

3. übtr

substerno

preisgeben, unterwerfen [ omne corporeum animo; rem publicam libidini suae ]

sub-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

substruo

mit einem Unterbau versehen; (Wege) beschottern [ vias glareā ]

Capitolium saxo quadrato substructum est

erhielt einen Unterbau v. Quadern

2. Plaut.

substruo

den Unterbau herstellen, den Grund legen

sub-suō <suere, –, sūtum> Hor.

subsuo

unten benähen, besetzen

sub-serō <serere, seruī, sertum> nachkl.; spätlat

subsero

darunter schieben, stecken