Traductions de „sybaritic“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Sybarītica <ōrum> nt (Sybaris)

Sybaritica

obszöne Gedichte

Sybarīticus <a, um>

Adj zu Sybaris auch übtr

Sybariticus

wollüstig, erotisch

Voir aussi : Sybaris

Sybaris <is> f

Sybaris

achäische Kolonie am gleichnamigen Fluss (m) in Lukanien, als Sitz der Schlemmerei u. des ausschweifenden, überfeinerten Luxus berüchtigt, 510 v. Chr. zerstört, später nach mehreren Versuchen wieder aufgebaut u. in Thurii umbenannt.

Sybaris <is> f

Sybaris

achäische Kolonie am gleichnamigen Fluss (m) in Lukanien, als Sitz der Schlemmerei u. des ausschweifenden, überfeinerten Luxus berüchtigt, 510 v. Chr. zerstört, später nach mehreren Versuchen wieder aufgebaut u. in Thurii umbenannt.

avāritia <ae> f (avarus)

1.

avaritia

Gier, Habgier, Geiz [ gloriae Ruhmsucht ]

2. Plaut.

avaritia

Fresssucht, Gefräßigkeit

appāritiō <ōnis> f (appareo 3.)

1.

apparitio

Unterbeamtendienst

2. im Pl meton.

apparitio

die Unterbeamten (= apparitores)

Sagarītis <tidis> f

Adj zu Sagaris

Voir aussi : Sagaris

Sagaris <is> m (Akk -im; Abl -ī)

Sagaris

Fluss in Bithynien u. Phrygien (Kleinasien)