TESTIMONIUM - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

testimōnium <ī> nt (testis¹)

1.

testimonium: Zeugnis vor Gericht, Zeugenaussage [ de coniuratione ]

testimonium dicere, dare: Zeugnis ablegen (in alqm: gegen jmd.)

pro testimonio dicere: im Zeugenverhör aussagen

testimonia non audire: nicht auf Zeugenaussagen hören

citare ad testimonium

2.

testimonium: schriftl. Zeugnis

testimonium recitare

3. übtr

testimonium: Beweis (von, für etw.: Gen) [ laboris sui; abstinentiae ]

testimōnium <ī> nt

testimonium abeundi: Abgangszeugnis

testimonium collationis: Lieferschein

testimonium finale: Abschlusszeugnis

testimonium stuporis: Armutszeugnis

Déclinaison du mot **testimōnium**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	testimōnium	testimōnia
Génitif	testimōniī	testimōniōrum
Datif	testimōniō	testimōniīs
Accusatif	testimōnium	testimōnia
Ablatif	testimōniō	testimōniīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

testimonium abeundi: Abgangszeugnis

testimonium collationis: Lieferschein

testimonium finale: Abschlusszeugnis

testimonium stuporis: Armutszeugnis

alci testimonium denuntiare: jmd. zur Zeugenaussage auffordern

Parcourir le dictionnaire