Traductions de „textad“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

textor <ōris> m (texo) poet

textor

Weber

textum <ī> nt (texo) poet

1.

textum

Gewebe (bes. Kleid, Tuch) [ rude ] Geflecht

2. übtr

textum

Gefüge, Bau

texta rosis facta

Rosenkranz

textus¹ <ūs> m (texo) poet; nachkl.

1.

textus

Gewebe, Geflecht

2. übtr

textus

Gefüge

3. RHET

textus

Zusammenhang der Rede, Text

testa <ae> f

1.

testa

Ziegelstein, Backstein

2. poet; nachkl.

testa

irdenes Geschirr: Topf, Krug u. Ä. [ ardens Tonlampe ]

3. poet; nachkl.

testa

Scherbe, bes. zur Abstimmung beim Scherbengericht (testarum suffragia) in Athen gebräuchlich

4.

testa

Schale der Schaltiere

testa Hor. meton.

Schaltier

5. poet

testa

Schale, Decke [ lubrica Eisdecke ]

6. im Pl Suet.

testa

Beifallsklatschen