Traductions de „the original“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

theologia <ae> f (griech. Fw.) spätlat

1.

theologia

Lehre v. den Göttern u. göttlichen Dingen

2. mlt.

theologia

Theologie

orīginālis <e> (origo)

1. nachkl.

originalis

ursprünglich

2. spätlat

originalis

ererbt [ peccatum Erbsünde ]

Aborīginēs <num> m

Aborigines

die Aboriginer, sagenhaftes Stammvolk der Latiner. Die röm. Sage erzählt: Ab origine, vom Ursprung her (im Apennin, mittelital. Gebirge) wanderten die Urlatiner ein.
In Australien heißt die voreuropäische Urbevölkerung „Aborigines“ (englisch ausgesprochen).
Das Recht auf Heimat begründen Völker häufig mit der Behauptung: Wir sind hier die „Aborigines“, die Ureinwohner!

trīgintā KARD ADJ undekl.

triginta

dreißig

theogonia <ae> f (griech. Fw.)

theogonia

Ursprung der Götter, Theogonie (Epos Hesiods)