Traductions de „tintinnare“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

tintinnō, tintinō <tintināre [o. tintinnāre] > (tinnio) poet

tintinno

klingen

concinnō <concinnāre> (concinnus)

1.

concinno

richtig zusammensetzen, -fügen, zurechtlegen [ vinum; pallam ausbessern ]

2.

concinno

hervorrufen, anstiften, bereiten [ multum negotii alci ]

3. (m. dopp. Akk)

concinno

zu etw. machen [ alqm insanum verbis suis ]

4. Sen. übtr

concinno

formen [ ingenium den Charakter ]

trutinō <trutināre> (trutina) Eccl.

trutino

erwägen, untersuchen

tintinnābulum <ī> nt (tintinno) poet; nachkl.

tintinnabulum

Klingel, Schelle

tintinnāculus <a, um> (tintinno) Plaut.

tintinnaculus

klirrend

viri tintinnaculi

„Klingelmänner“, Henker, die den Delinquenten Ketten anlegten.