Traductions de „to misinterpret“ dans le dictionnaire latin » allemand

interpres <pretis> m u. f

1.

interpres

Vermittler(in), Unterhändler(in) [ pacis; divûm Bote der Götter, v. Merkur ]

alqo interprete

durch jmds. Vermittlung

linguā interprete

mittels der Sprache

2.

interpres

Ausleger, Erklärer, Deuter [ iuris; legis; verborum; extorum der Eingeweide (b. Opfern) zur Ermittlung der Zukunft; divûm = Wahrsager(in); comitiorum ob die Komitien gültig sind od. nicht (v. den Haruspices) ]

3.

interpres

Dolmetscher, Übersetzer

me miseret seltener, me miserētur (misereor) (m. Gen) unpers.

me miseret

es tut mir Leid um, ich bedauere [ tui; illius ]