Traductions de „turbulentum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

turbulentus <a, um> (Adv -tē u. -ter) (turba)

1.

turbulentus

unruhig [ tempestas stürmisch ]

2.

turbulentus

wirr, ungeordnet [ concursio atomorum ]

3. Phaedr.

turbulentus

trüb [ aqua ]

4. übtr

a. pass.

turbulentus

beunruhigt, bewegt, stürmisch, aufgeregt [ tempus; contio; res publica; tribunatus; animus ]

b. akt.

turbulentus

Unruhe stiftend, revolutionär [ tribuni; lex ]; Verwirrung anrichtend, verwirrend [ errores ]

turbulentia <ae> f (turbulentus) spätlat

turbulentia

Verwirrung

turbāmentum <ī> nt (turbo²)

1. Tac.

turbamentum

Mittel zur Aufwiegelung

2.

turbamentum

Verwirrung, Unordnung [ rei publicae ]