Traductions de „tyren“ dans le dictionnaire latin » allemand

Cȳrēnē <ēs>, Cȳrēnae <ārum> f

Cyrene

Hauptstadt der Cyrenaica in Nordafrika; von Thera aus gegründete griech. Kolonie, Vaterstadt des Aristippos, Kallimachos, Eratosthenes, Karneades

Pȳrēnē <ēs> f poet

Pyrene

die Pyrenäen

Sīrēn <ēnis> f

Siren

Sirene

meist Pl Sīrēnēs -num

Sirenen, in der Sage Töchter des Acheloos, Vögel m. Mädchenköpfen, die m. Gesang die Vorübersegelnden an die Klippen ihrer Insel in der Nähe v. Sorrent ins Verderben lockten;

Siren poet übtr

Verlockerin, Verführerin