Traductions de „ugrézati“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

aucella <ae> f

Demin. v. auca vorkl.; spätlat

aucella

Vögelchen

Voir aussi : auca

auca <ae> f spätlat

1.

auca

Vogel

2.

auca

Gans

buccella, bucella <ae> f

Demin. v. bucca Mart.

buccella

kleiner Bissen

Voir aussi : bucca

bucca <ae> f

1.

bucca

aufgeblasene o. voll gestopfte Backe

buccae fluentes

Hängebacken

buccas inflare

2. nachkl. meton.

bucca

Mundvoll, Bissen [ panis ]

3. (derjenige, der die Backen aufbläst:) Iuv.

a.

bucca

Hornbläser

b.

bucca

Schreier

4. Petr.

bucca

Schmarotzer

buccula <ae> f Demin. v. bucca

1. vor- u. nachkl.

buccula

Bäckchen

2. meton.

buccula

Backenstück am Helm

3. spätlat

buccula

Schildbuckel

Voir aussi : bucca

bucca <ae> f

1.

bucca

aufgeblasene o. voll gestopfte Backe

buccae fluentes

Hängebacken

buccas inflare

2. nachkl. meton.

bucca

Mundvoll, Bissen [ panis ]

3. (derjenige, der die Backen aufbläst:) Iuv.

a.

bucca

Hornbläser

b.

bucca

Schreier

4. Petr.

bucca

Schmarotzer

cuculla <ae> f Eccl.

cuculla

Kapuze; Mönchskutte

būcula <ae> f

Demin. v. bos

bucula

junge Kuh, Färse

Voir aussi : bōs

bōs <bovis> m u. f (Gen Pl boum, altl. bovom; Dat u. Abl bōbus u. būbus)

bos

Rind: Ochse m o. Kuh f

sucula¹ <ae> f

sucula

Winde, Haspel

cacula <ae> m Plaut.

cacula

Offiziersbursche

capula <ae> f

Demin. v. capis vorkl.

capula

kleine Henkelschale

Voir aussi : capis

capis <idis> f (Akk Pl -idas) (griech. Fw.)

capis

Henkelschale bes. Opferschale m. Henkel

casula <ae> f Demin. v. casa

1. nachkl.

casula

kleine Hütte

2. Petr.

casula

Totenkammer; Grab

3.

casula spätlat

Mantel m. Kapuze

casula mlt.

Messgewand, Kasel

Voir aussi : casa

casa <ae> f

casa

Hütte, Häuschen, Baracke [ frondea; parvula ]

catula <ae> f

catula

(catulus) Hündchen