Traductions de „unnatürliche“ dans le dictionnaire latin » allemand

cēnāturiō <cēnāturīre> (ceno) Mart.

cenaturio

essen wollen

nātūrālis <e> (natura)

1.

naturalis

von Geburt, leiblich [ filius; pater ]

2.

naturalis

natürlich, v. der Natur verliehen, angeboren, naturgemäß [ motus; pavor; sensus; societas; bonitas; mors ]

alci naturale est

3.

naturalis

natürlich, v. Natur entstanden [ portus; moles ]

4.

naturalis

die Natur betreffend, Natur- [ quaestiones; philosophia; lex; ius ]

an-natō <natāre>, ad-natō

annato

heranschwimmen (m. ad o. Dat)

in-natō <natāre>

1.

innato

hineinschwimmen

2. (m. Dat) poet; nachkl.

innato

in, auf etw. fließen, hineinströmen, sich in, über etw. ergießen

Tiberis innatat campis

innatat unda dulcis freto

3. poet; nachkl.

innato (m. Dat o. Akk)

auf, in etw. schwimmen

homines flumini innatant

undam innatat alnus

innato abs.

darauf, obenauf schwimmen

innatant insulae übtr

innatans

oberflächlich [ verborum facilitas ]