Traductions de vāpulāte dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

vāpulō <vāpulāre>

1. nicht klass.

vapulo

Schläge bekommen, geschlagen werden, gezüchtigt werden

2. (im Krieg)

vapulo

eine Schlappe erleiden

3. Plaut.

vapulo

zugrunde gerichtet werden

4. (m. Worten)

vapulo

durchgehechelt werden [ omnium sermonibus ]

vāpulāris <e> (vapulo) Plaut.

vapularis

Prügel-

simulātē ADV

→ simulatus

scapulae <ārum> f vor- u. nachkl.

scapulae

Schulterblätter; Schultern, Achseln; Rücken

I . vapōrō <vapōrāre> (vapor) poet; nachkl. VERB intr

vaporo

dampfen

aquae vaporant übtr

invidiā vaporare

II . vapōrō <vapōrāre> (vapor) poet; nachkl. VERB trans

vaporo

räuchern [ templum ture; altaria ]; m. warmem Dampf o. Dunst erfüllen, erwärmen