Traductions de „weightiness“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Aeschinēs <is [o. ī] > m

1.

Aeschines

Philosoph, Schüler des Sokrates

2.

Aeschines

ber. Redner in Athen, Gegner des Demosthenes

3.

Aeschines

aus Neapel, Philosoph, Schüler des Karneades, Lehrer der neuen Akademie in Athen

4.

Aeschines

aus Milet, Redner z. Zt. Ciceros

Telchīnes <num> m

Telchines

Telchinen, kunstfertige Dämonen, bes. auf Rhodos, Schmiedegeister, die Poseidon den Dreizack fertigten

retinēns <Gen. entis>

P. Adj. zu retineo (m. Gen)

retinens

an etw. festhaltend [ iuris et libertatis; avitae nobilitatis ]

Voir aussi : re-tineō

re-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo)

1.

retineo

zurück-, festhalten, aufhalten [ cohortes apud se; milites in castris; legatos; alqm obsidem als Geisel; navicularios festnehmen; legiones ad urbem; (Lebl.) lacrimas ]

tempestate retineri

2.

retineo

behalten [ mercedem; alienum; partem armorum in oppido ]

3.

retineo

beibehalten, (sich) erhalten, nicht aufgeben, bewahren [ statum suum; iustitiam; pristinam virtutem; virtutis memoriam; amicos; alqm in officio; animos sociorum in fide ]

4. (Erobertes)

retineo

halten, behaupten [ oppidum; arces; regnum armis; Graecos sub sua potestate ]

5.

retineo

zurückhalten, in Schranken halten, zügeln [ rabiem; gaudia ]

6. übtr

retineo

fesseln [ alqm amore ]