Définitions de „Muffel“ dans le Orthographe allemande

der Mụf·fel <-s, ->

1. fam péj

ein mürrischer Mensch

Der Taxifahrer war ein Muffel; er hat kaum mit mir geredet.

▶ mufflig

2.

ein Wildschaf

-muf·fel

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass an dem, was mit dem Zweitglied bezeichnet wird, kein Interesse besteht oder dies gänzlich abgelehnt wird

■ Auto-, Bade-, Ehe-, Fußball-, Heirats-, Krawatten-, Mode-, Morgen-, Tanz-

mụ̈f·feln, mụf·feln VERBE sans obj

muffig riechen

mụf·feln <muffelst, muffelte, hat gemuffelt> VERBE sans obj jd/etwas muffelt

1.

mürrisch sein

2.

allmd Sud A schlecht riechen

Expressions couramment utilisées avec Muffel

■ -muffel, -pflicht

Dummkopf (wahrscheinlich gebildet aus „Kamel“ und „Muffel“)

Der Taxifahrer war ein Muffel; er hat kaum mit mir geredet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einfüllen der Einbettmasse in die Muffel erfolgt auf einem Rüttler, der die Einbettmasse verdichtet und eventuelle Luftbläschen austreibt.

de.wikipedia.org

Der Wärmetransport im Inneren von Muffeln wird im Wesentlichen durch Wärmeleitung erzeugt.

de.wikipedia.org

Auf grazile Teile wird die Einbettmasse mit einem Pinsel aufgebracht und anschließend die Muffel aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Der Muffelbrand kann auch im gewöhnlichen Keramikofen durchgeführt werden, wenn das Brandgut in Kapseln („Muffeln“) eingeschlossen gebrannt wird.

de.wikipedia.org

Wie viele Freiwasserschwimmer begann der 1,87 m große Muffels seine Schwimmerlaufbahn im Becken.

de.wikipedia.org

Ein Muffelofen ist ein Ofen, in dem die Wärmequelle von der Brenngutkammer durch einen hitzebeständigen Einsatz – eine Muffel – getrennt ist.

de.wikipedia.org

Die Muffel besteht üblicherweise aus Schamotte und kann Einbauten aus Stahl besitzen.

de.wikipedia.org

Da diese Muffeln nach kurzen Gebrauch bereits Risse bekamen und zerbrachen, verwandte man Bindfaden zum Zusammenbinden noch brauchbarer Bruchstücke.

de.wikipedia.org

Die Muffeln hatten einen Inhalt von 68 bis 110 Liter.

de.wikipedia.org

Bereits 1866 standen auf dem Zinkhüttengelände acht Röstöfen, zwölf Zinkreduktionsöfen, eine Dampfmaschine und vier Ziegelöfen zum Brennen von Muffeln.

de.wikipedia.org