Définitions de „Dolmetscher“ dans le Orthographe allemande

der(die) Dọl·met·scher (Dọl·met·sche·rin) <-s, ->

jd, der beruflich dolmetscht

als Dolmetscher und Übersetzer beim Europäischen Parlament arbeiten

■ -institut, -schule

Expressions couramment utilisées avec Dolmetscher

Man zog einen beeidigten Dolmetscher hinzu.

als Dolmetscher und Übersetzer beim Europäischen Parlament arbeiten

In den Ferien hat er sich als Dolmetscher probiert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Übersetzer und Dolmetscher sollten mehr über Land und Leute wissen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner guten Italienischkenntnisse war er gelegentlich für hannoversche Behörden als Dolmetscher tätig, wie bei der Kriminalpolizei und bei der Ausländerstelle im Ordnungsamt.

de.wikipedia.org

Im Krieg war er als Dolmetscher an den Fronten tätig.

de.wikipedia.org

Sind alle Verfahrensbeteiligte einer fremden Sprache mächtig, kann ohne Dolmetscher in der fremden Sprache verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Um die Kulturen, denen er begegnete, besser zu verstehen, versuchte Kiesewetter einige der einheimischen Sprachen zu lernen und bediente sich Dolmetschern.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch als beeideter Dolmetscher für Ungarisch und schrieb Beiträge in juristischen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Dem Festgenommenen ist im Übrigen der Grund bekanntzugeben (hierbei genügt jedoch der Gebrauch der deutschen Sprache, ein Dolmetscher muss nicht hinzugezogen werden).

de.wikipedia.org

Dort bot er den römischen Legaten seine Dienste als Dolmetscher an und nahm in dieser Rolle am IV.

de.wikipedia.org

Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation zum Dolmetscher wurde komplett in die Universitäten übertragen, wo sich die Übersetzungswissenschaft bereits etabliert hat.

de.wikipedia.org