Définitions de „Engpässe“ dans le Orthographe allemande

der Ẹng·pass <-es, Engpässe>

1.

Stelle, wo sich eine Straße verengt

2. fig ≈ Mangel

etwas, wovon es zu einem bestimmten Zeitpunkt zu wenig gibt

Bei Rohöl gibt es gerade einen Engpass.

Expressions couramment utilisées avec Engpässe

Ihre finanziellen Engpässe sind eine zusätzliche Erschwernis.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.

de.wikipedia.org

Obwohl es stets finanzielle Engpässe bei der Anschaffung von Löschhilfen gab, konnten diese mit viel persönlichem Engagement überwunden werden.

de.wikipedia.org

Variante 1 entschärft die grössten absehbaren Engpässe im Personenverkehr und bringt punktuelle Qualitätsverbesserungen für den Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Sie ist eigentlich Hausfrau, beginnt allerdings aufgrund finanzieller Engpässe als Raumpflegerin in einer Apotheke zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Andere Städte schlossen sich mit Lieferungen an, so dass die größten Engpässe durch diese Hilfslieferungen eingedämmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sich abzeichnenden militärischen Niederlage, der materiellen Engpässe im weiteren Verlauf des Krieges, sowie erheblicher Bombenschäden blieb die osteuropäische Forschungsgemeinschaft relativ unscheinbar.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller Engpässe stellte die Gemeinde die Zahlung der Hypothekenzinsen ein.

de.wikipedia.org

Die durch die Massenmotorisierung vermehrte Überlastung der Zentren, Ortsdurchfahrten und Engpässe führte dazu, dass die Eisenbahn längere Zeit das schnellste und effizienteste Verkehrsmittel war.

de.wikipedia.org

Einige Engpässe sind kaum vermeidbar wie beispielsweise der Fachkräftemangel.

de.wikipedia.org

Der Bau der Westtribüne und die Stadionüberdachung wurde jedoch aufgrund von Fehlkalkulationen und der dadurch entstandenen finanziellen Engpässe noch nicht realisiert und vorerst eingestellt.

de.wikipedia.org