Définitions de „Formalitäten“ dans le Orthographe allemande

die For·ma·li·tä̱t <-, -en> meist plur

etwas, das auf Grund von (bürokratischen) Vorschriften erledigt werden muss

Das ist eine reine Formalität.

die bei der Einreise in ein Land notwendigen Formalitäten

Expressions couramment utilisées avec Formalitäten

die Formalitäten beiseitelassen

durch die Zollbeamten erledigte Formalitäten beim Grenzübergang

die bei der Einreise in ein Land notwendigen Formalitäten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit können Unternehmen eine Expansion und Neuordnung über Ländergrenzen hinweg vornehmen – ohne die teuren und zeitraubenden Formalitäten für mehrere Tochtergesellschaften in den einzelnen Staaten.

de.wikipedia.org

Das Sekretariat kümmert sich in erster Linie um Bewerbungen, Zulassungen, Immatrikulationen, Beurlaubungen für Auslandssemester und Praktika, Exmatrikulationen sowie sonstigen Formalitäten im studentischen Lebenszyklus.

de.wikipedia.org

Beim Börsenhandel kommt es darauf an, dass die dort gehandelten Effekten ohne besondere Formalitäten übertragen werden können, also fungibel sind.

de.wikipedia.org

Das Gericht prüft, ob der Kläger alle Formalitäten (Sachurteilsvoraussetzungen) erfüllt und ob sein Klagebegehren berechtigt ist.

de.wikipedia.org

Die Reisevorbereitungen, die zu treffen waren, die Formalitäten und Sicherheitsbestimmungen, aber auch den Luxus an Bord.

de.wikipedia.org

In der Mehrheit der Fälle wurde die Voreingenommenheit hinter legalen Formalitäten verborgen.

de.wikipedia.org

In dem beschaulichen Dörfchen, seiner Heimatgemeinde, will er ein geerbtes Herrenhaus schnellstmöglich verkaufen; einige Formalitäten zwingen ihn allerdings zu einem mehrtägigen Verbleib.

de.wikipedia.org

Mit den Formalitäten ihrer neuen Konfession nahm sie es allerdings nicht so genau – sie sei keine „Betschwester“, sagte sie auf Vorhaltungen, dass sie selten zur Beichte gehe.

de.wikipedia.org

Bei der Überquerung der Brücke sind keinerlei Formalitäten nötig, die vor Ort stationierten Soldaten kontrollieren weder Dokumente der Reisenden noch den Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Nach Erledigung der Formalitäten soll sie jedoch die Flughafenpolizei um einen Raum gebeten haben, wo sie sich „eine halbe Stunde“ hinlegen konnte.

de.wikipedia.org