Définitions de „Kanzleisprache“ dans le Orthographe allemande

die Kanz·le̱i̱·spra·che

1. LING hist

administrativer Schriftsprachgebrauch den höfischen Kanzleien

2. fig (Amtsdeutsch)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vertrag wird heute in der Kanzleisprache auch Kontrakt genannt.

de.wikipedia.org

Die Sportsprache zählt wie die Studentensprache, die Soldatensprache, die Jägersprache, die Seemannssprache, die Kanzleisprache, die Ganovensprache, die Fliegersprache oder die Juristensprache zu den Sondersprachen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er verantwortlich für die Abfassung der amtlichen Schreiben in stilisierter lateinischer Kanzleisprache.

de.wikipedia.org

Es deckt damit sowohl den schwäbischen Dialekt als auch die schwäbische Kanzleisprache und damit einen Zeitraum vom Spätmittelalter bis ins frühe 20. Jahrhundert ab.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein südbairisches Frühneuhochdeutsch, der maximilianischen Kanzleisprache sehr nahestehend, wenn nicht mit ihr identisch.

de.wikipedia.org

Auch entwachsen in der Kanzleisprache aus Hauptwörtern neu gebildete Präpositionen, etwa behufs, kraft, seitens.

de.wikipedia.org

Als Kanzleisprache schrieb er in einer Mischung aus mittelniederdeutsch und hochdeutsch.

de.wikipedia.org

In juristischen Dokumenten und Rechnungen der Kanzleisprache war es üblich, Aufzählungen als durchlaufende Sätze zu formulieren und jeden einzelnen Posten mit item einzuleiten.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt Entwicklungen in anderen niederdeutschen Regionen, die Missingsch-Dialekte zuerst als Mischsprache mit der Kanzleisprache entwickelten und sich im Gebrauch als Umgangssprache wandelten.

de.wikipedia.org