Définitions de „Keim“ dans le Orthographe allemande

der Ke̱i̱m <-(e)s, -e>

1. BOT

(erster) Trieb, Spross

2.

die befruchtete Eizelle und der Embryo während der ersten Entwicklungsstufe

3.

Ursprung, erstes Anzeichen von etwas

Sie verspürte einen Keim der Hoffnung/der Liebe.

▶ aufkeimen

4. meist plur

BIOL, MÉD Krankheitserreger

etwas im Keim ersticken fam (etwas bereits im Anfangsstadium unterdrücken)

ke̱i̱·men <keimt, keimte, hat gekeimt> VERBE sans obj etwas keimt

1. BOT

Keime1 ausbilden

Die Tomatensamen keimen.

2. sout

entstehen

In ihm keimte ein schlimmer Verdacht.

Expressions couramment utilisées avec Keim

■ Bakterien-, Bazillen-, Keim-, Virus-

etwas im Keim ersticken fam (etwas bereits im Anfangsstadium unterdrücken)

Sie verspürte einen Keim der Hoffnung/der Liebe.

(wörtlich: in einer Nuss) im Keim; im Ansatz

junge, gerade erst aus dem Keim1 entstandene Pflanze

■ -nbildung, -ngewebe, -nlehre, Blut-, Ei-, Gehirn-, Keim-, Nerven-, Samen-, Krebs-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die antinutritiven Inhaltsstoffe sind der Grund, warum Leguminosen in der Regel durch Kochen und/oder Keimen verarbeitet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die These, Zwiebeln hätten eine Art Schwammfähigkeit gegen Keime, war schon lange widerlegt worden.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine Quelle für Keime, die zu chronischen und wiederkehrenden Infektionen von Patienten (Bakteriämie) und unter Umständen bis hin zur häufig tödlichen Sepsis führen.

de.wikipedia.org

Lange genug, um jede mystische Anwandlung im Keim zu ersticken und den Glauben an Intuition zu verlieren.

de.wikipedia.org

Die restliche Schmelze erstarrt im Übergangsbereich des Ofens an diesem Keim und nimmt dessen Orientierung vollständig an.

de.wikipedia.org

Dies stellt für den Erreger eine Tarnung gegenüber immunkompetenten Zellen dar, denen das Erkennen der Keime als Fremdstruktur somit erschwert wird.

de.wikipedia.org

Damit droht die Gefahr, dass Silber nicht mehr als wichtige Waffe gegen pathogene Keime im medizinischen Bereich verfügbar wäre.

de.wikipedia.org

Maltose entsteht beim Mälzen, also dem Keimen von Getreide, wie z. B. Gerste.

de.wikipedia.org

Die Samen sind so hart, dass bis zum ersten Keimen zwei Jahre vergehen.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Kontamination der Arbeitskleidung von Mitarbeitern in der Patientenversorgung mit Krankheitserregern beweist laut KRINKO nicht die Übertragung pathogener Keime auf weitere Patienten.

de.wikipedia.org