Définitions de „Marter“ dans le Orthographe allemande

die Mạr·ter <-, -n> sout ≈ Qual, Pein

körperliche oder seelische starke Schmerzen

Er hat ihm höllische Martern zugefügt.

■ -tod

mạr·tern <marterst, marterte, hat gemartert> VERBE avec objet

jd martert jdn sout ≈ quälen foltern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach altem Aberglauben übertragen sich solche bildlich dargestellten Martern und Demütigungen direkt auf die echte Person.

de.wikipedia.org

Merkmale der Marter sind die Dornenkrone und die daraus resultierenden Stigmata, die in aller Drastik dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.

de.wikipedia.org

Das Altarbild stellt die Marter und Glorie des heiligen Valentin dar.

de.wikipedia.org

Im Süden ist die Marter der Apostel und ihre Trennung dargestellt, die Tafeln werden teilweise von geschnitztem Kielbogen-Maßwerk bekrönt.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert stammt dagegen eine Marter, die in der Nähe der Fuchsgasse aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Altarbild des Hochaltars zeigt die Marter des Hl.

de.wikipedia.org

Das Forsthaus, sieben Wohnhäuser und eine Marter werden mittlerweile nicht mehr in der Baudenkmalliste geführt, so dass es derzeit (Stand: 2020) noch sieben Baudenkmäler gibt.

de.wikipedia.org

Wer die Marter überstand, kam zumeist in eines der KZ&shy; und Vernichtungslager oder gleich zur Hinrichtung in den Innenhof.

de.wikipedia.org

Allerdings verringert sich die Anzahl dieser Martern durch Verfall stetig.

de.wikipedia.org