Définitions de „Pastorale“ dans le Orthographe allemande

die Pas·to·ra̱le¹ <-, -n>

Operngattung und Kirchenmusikform

das Pas·to·ra̱le² <-s, -s>

1.

Stab des katholischen Bischofs

2.

Pastorale¹

pas·to·ra̱l ADJ

seelsorgerlich

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Akt enthält mit dem Auftritt des Zauberers, der sich vor einer Grotte abspielt, Elemente der Pastorale.

de.wikipedia.org

Der Ortsbischof verfügt über keine juridische Gewalt, sondern übernimmt die pastorale und spirituelle Verantwortung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist die pastorale Bedeutung der Mariologie.

de.wikipedia.org

Durch seine Pastorale Arbeit kam er in Kontakt mit zahlreichen Menschen, die Repression und Menschenrechtsverletzungen von Seiten der Regierung ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Diese Idee von der weihnachtlichen Hirtenmusik führte im Barock zur instrumentalen Form der Pastorale.

de.wikipedia.org

Es gibt Pastoralen für Orgel oder für Streichinstrumente, manchmal werden auch typische Hirteninstrumente wie Schalmeien, Oboen oder Blockflöten eingesetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum konnten Mehreinnahmen verzeichnet werden, die es ermöglichten, einzelne Sparmaßnahmen, wie z. B. den Einstellungsstopp für pastorale Mitarbeiter, wieder aufzuheben.

de.wikipedia.org

Landschaftsaquarelle sowie pastorale Holz- und Linolschnitte haben eine künstlerische Leichtigkeit und eine eigene ätherische Anmut.

de.wikipedia.org

Es ist in 20 Dekanate gegliedert, die sich wiederum in 136 Pastorale Einheiten gliedern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hauptsächlich um Klavierwerke, Sinfonien, Singspiele, Kammermusik, Lieder, sakrale Musik, sowie Opern und Pastoralen.

de.wikipedia.org