Définitions de „Plafond“ dans le Orthographe allemande

der Pla·fo̱nd <-s, -s> [plaˈfo͂n]

1. A

Decke, Zimmerdecke

2. CH

obere Grenze, über die eine Grösse nicht zunehmen soll oder darf

3. ÉCON

oberer Grenzbetrag bei der Gewährung von Krediten

Expressions couramment utilisées avec Plafond

Die Bank plafonierte den Baukredit auf dem Plafond von 30.000 EUR.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der angegraute Plafond, dem in der Mitte ein prächtiger Lüster fehlt, hat – wie der gesamte Raum – schon bessere Tage erlebt.

de.wikipedia.org

Grazile Stuckdekorationen zieren die Plafonds der Säle.

de.wikipedia.org

Eine Decke (besonders bairisch/österreichisch auch Plafond) ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt.

de.wikipedia.org

Ein dreiteiliger leicht gewölbter Plafond schließt die Empfangshalle nach oben ab.

de.wikipedia.org

Zum flachen Plafond, wo ein grosses Glasoblicht, welches durch Stuckspiegel und Unterzüge eingefasst wird, leitete eine mit Konsolen besetzte Kehle über.

de.wikipedia.org

Überwölbt wird der Zuschauerraum von einem Leinwand-Plafond, welchen man als „antikes Sonnensegel“ interpretierte.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist es der Plafond im Anstaltszimmer, worin sich Hinrichtungsspuren widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Zu den herausragenden Kunstwerken der Kirche gehört die Polychromie auf dem Gewölbe, gemalt auf dem Plafond in einem Ausmaß von 27 mal 3 Metern.

de.wikipedia.org

Die Klangabstrahlung wurde jedoch durch eine eingezogene Schallwand und aufgehängte Plafonds etwas verbessert.

de.wikipedia.org

Der Plafond sieht aus, als sei er aus dunklem Holz geschnitzt, in Wirklichkeit ist es eine Stuckdecke mit brauner Färbung, um es wie Holz-Maserung aussehen zu lassen.

de.wikipedia.org