Définitions de „Rücklage“ dans le Orthographe allemande

die Rụ̈ck·la·ge <-, -n> meist plur sout

gespartes Geld

keinerlei Rücklagen haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erdgeschoss darunter bildet eine Rücklage, vor der rechts ein polygonaler Standerker steht.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür, dass die Stammeinlage (nahezu) beliebig gering ausfallen kann, müssen jährlich mindestens 25 % des Jahresüberschusses in eine Rücklage eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen ist das Realeinkommen durch die Rücklagen um sieben Prozent gestiegen.

de.wikipedia.org

Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.

de.wikipedia.org

Dabei ist umstritten, wie der vom Gesetz verwendete Begriff der „frei verfügbaren Rücklagen“ zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis eines Haushaltssicherungskonzepts wird allerdings nicht mehr unmittelbar an das Nichterreichen des Haushaltsausgleichs geknüpft, sondern an eine – bestimmte Maßstäbe überschreitende – Verringerung der Allgemeinen Rücklage.

de.wikipedia.org

Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.

de.wikipedia.org

Ein Unterschiedsbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird durch die Zuweisung an oder Auflösung von Rücklagen im Vermögenshaushalt in entsprechender Höhe ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.

de.wikipedia.org

Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.

de.wikipedia.org