Définitions de „Realitäten“ dans le Orthographe allemande

die Re·a·li·tä̱t <-, -en>

1. sans pl

Wirklichkeit

die Realität im Gegensatz zur Fiktion

In der Realität ist manches anders, als man es sich erträumt hat.

2.

Tatsache

nicht die Augen vor den Realitäten verschließen

3. im plur A

Immobilien

Expressions couramment utilisées avec Realitäten

nicht die Augen vor den Realitäten verschließen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Religiöse Ideale im Konflikt mit gesellschaftlichen Realitäten promoviert.

de.wikipedia.org

Das selbst erstellte Spiel stellt damit keine vorgegebene abstrakte Verkehrssituation dar, sondern bildet die tatsächlichen Realitäten des eigenen Schulwegs ab.

de.wikipedia.org

Er glaubte daran, dass die Philosophie die gesellschaftlichen Realitäten verändern könnte.

de.wikipedia.org

Stattdessen konstruiert Wissenschaft Realitäten, indem sie von ungeprüften und kulturell bedingten Vorannahmen ausgeht.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit ihrer Hilfe sowohl konkrete als auch abstrakte Realitäten dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Geisterhafte Gestalten, Leichen, die verschwinden, alternative Realitäten und Verschwörungstheorien gibt es im Überfluss an diesem Ort.

de.wikipedia.org

Beide Seiten ignorierten damit die Realitäten in dem sprachlich und kulturell gemischten Land.

de.wikipedia.org

Dabei war der Blick auf landschaftliche und soziale Realitäten gekennzeichnet durch die Schau des eigenen, inneren Ichs.

de.wikipedia.org

Der Prozess muss transparent und inklusiv sein und die von den Demonstranten zum Ausdruck gebrachten neuen Realitäten im Land widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Dort lernte er unter anderem die damaligen Realitäten der arbeitenden Bevölkerung kennen, lange Arbeitszeiten und einen unterdrückenden Arbeitgeber.

de.wikipedia.org