Définitions de „Revision“ dans le Orthographe allemande

die Re·vi·si·o̱n <-, -en> (lat)

1.

die Überprüfung und Berichtigung von etwas

die Revision eines Textes

2. ÉCON

Überprüfung von Geschäftsbüchern

eine Revision durchführen

3. JUR

der Antrag an ein Gericht höherer Instanz, das Urteil eines anderen Gerichts zu überprüfen und zu ändern

in Revision gehen

■ -santrag, -sgericht, -sorgan, -sprozess

Expressions couramment utilisées avec Revision

die Revision eines Textes

eine Revision durchführen

in Revision gehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wollte man in der Mannschaft eine Revision schaffen.

de.wikipedia.org

Alle von der Revision durchgeführten Prüfungen dienen nicht zuletzt dem Ziel, Handlungsbedarf aufzuzeigen und Grundlagen für Entscheidungen zu liefern.

de.wikipedia.org

Die Revision vor dem Bundessozialgericht wurde jedoch, wegen "grundsätzlicher Bedeutung" zugelassen.

de.wikipedia.org

Weiter förderte er die Revision des Waldwegnetzes und die Betriebsregulierungen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden hierher zahlreiche Gattungen gestellt, die nach der jüngsten Revision nicht mehr dazu zählen.

de.wikipedia.org

Revisionen, Umbauten, Re-Organisationen und weitere Informationen zu den Orgeln finden sich in der letzten Spalte.

de.wikipedia.org

1986 erfolgte eine Revision durch die gleiche Firma.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hat auf die Revision der Verteidigung hin das Urteil zum Teil aufgehoben.

de.wikipedia.org

Nach dem formal konsequenten Freispruch ging der deutsche Ankläger in Revision.

de.wikipedia.org

Er ist für das ganze ESZB zuständig und koordiniert die Revisionen.

de.wikipedia.org