Définitions de „Stationen“ dans le Orthographe allemande

die Sta·ti·o̱n <-, -en>

1.

Abschnitt

Er sprach offen über die wichtigsten Stationen seiner Karriere.

2. ≈ Haltestelle

Stelle, an der Züge oder öffentliche Verkehrsmittel anhalten, damit Menschen ein- und aussteigen können

Ich muss an der nächsten Station aussteigen.

3.

Anlage für (wissenschaftliche) Tätigkeiten

Auf dem Berg wird eine meteorologische Station eingerichtet.

4.

Abteilung in einem Krankenhaus

Auf welcher Station liegt sie?

chirurgische/gynäkolgische/neurologische/psychatrische/urologische Station

■ -sarzt, -särztin, -sschwester

die U̱-Bahn-Sta·ti·on <-, -en>

eine der Haltestellen einer U-Bahn

Expressions couramment utilisées avec Stationen

Er sprach offen über die wichtigsten Stationen seiner Karriere.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Liste der deutschen Feuerschiffspositionen sind die Stationen der ehemaligen bemannten deutschen Feuerschiffe mit ihrer geographischen Position verzeichnet.

de.wikipedia.org

Angeboten werden auch Führungen durch die Brauerei, in denen sechs Stationen der 16 Wochen dauernden Bierherstellung gezeigt werden: Sudhaus, Kühlschiff, Gärkeller mit offenen Gärbehältern, Lager-, Filter- und Fasskeller.

de.wikipedia.org

Beide Stationen liegen unter elliptischen Deckengewölben, sie haben gekrümmte Seitenwände und Seitenbahnsteige an zwei Streckengleisen.

de.wikipedia.org

De facto wird die Leistung von vielen Stationen mit aufwändigen Richtantennen gepusht.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium schlug er zunächst eine Verwaltungslaufbahn mit Stationen in verschiedenen kommunalen Wahlämtern ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Regelungen kann das Zugpersonal selbständig vom Fahrplan abweichen und zum Beispiel Zugkreuzungen auf andere Stationen verlegen.

de.wikipedia.org

Dieser 3,5 km lange Rundweg führt über verschiedene Stationen wie Natursteine, Kiesel, Holz, Lehmbecken, Wasser, Balancierstationen und Grasflächen, so dass die Sinne, die Fußreflexzonen und der Bewegungsapparat aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt 1700 Fahrräder an 172 Stationen, die alle mit einem Kartenleser ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit sank die Popularität der Sendung bereits, sodass einige Stationen die Sendung vom populären Sendeplatz am Sonntagnachmittag auf einen Nachttermin verschoben.

de.wikipedia.org

Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.

de.wikipedia.org