Définitions de „Trakt“ dans le Orthographe allemande

der Trạkt <-(e)s, -e>

(lat)

Abschnitt eines Gebäudes

Der Speiseraum befindet sich im südlichen Trakt des Gebäudes.

der Ma·gen-Dạrm-Trakt

Expressions couramment utilisées avec Trakt

nicht auf dem Weg durch den Magen-Darm-Trakt (verabreicht)

Der Speiseraum befindet sich im südlichen Trakt des Gebäudes.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Übertritt von Inhalt des Magen-Darm-Traktes in die freie Bauchhöhle führt, wenn nicht umgehend erkannt und behoben, zur lebensbedrohlichen Peritonitis.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 ging der nördliche Erweiterungsbau des Heizkraftwerks Mitte in Betrieb, was zur Schließung des südlichen Traktes führte.

de.wikipedia.org

Seitlich sind zwei zweigeschossige Trakte angefügt, die als Eingangs- bzw. Ausgangshalle dienten.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre wird der Trakt zwischen Wohnhaus und Längsscheune gewerblich genutzt.

de.wikipedia.org

Die Klosterbibliothek wurde kurz nach der Gründung des Stifts eingerichtet und befand sich zunächst im Kloster selbst, ohne eigenen Trakt.

de.wikipedia.org

Thallium wird gut vom Körper aufgenommen, vor allem über den Magen-Darm-Trakt oder die Lunge.

de.wikipedia.org

Die übrigen Trakte wurden im gleichen Zeitraum im Inneren neu eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die beiden dreigeschossigen Trakte weisen grob bossierte Fassaden aus Hausteinen auf.

de.wikipedia.org

Der jüngere, verputzte Trakt ist durch einen übergiebelten Mittelrisalit zur Gartenseite hin repräsentativ gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Wittelsbacherschule besteht aus zwei winkelförmig angeordneten dreigeschossigen Trakten, die mit volutengezierten Zwerchgiebeln geschmückt sind.

de.wikipedia.org