Définitions de „Vorschlägen“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·schla·gen <schlägst vor, schlug vor, hat vorgeschlagen> VERBE avec objet

1.

jd schlägt (jdm) etwas vor

einen Plan empfehlen

Er schlug (uns) vor, nächstes Jahr nach Panama zu fliegen.

2.

jd schlägt jdn (als etwas acc /für etwas acc) vor

jdn als Kandidat für ein Amt empfehlen

Man schlug Bill Clinton als Kandidaten für die Präsidentschaft vor.

der Vo̱r·schlag <-(e)s, Vorschläge>

1.

eine Aussage, wie man etwas machen könnte; Rat, Empfehlung

Darf ich einen Vorschlag machen?

auf einen Vorschlag eingehen

■ -srecht, -swesen

2. MUS

Verzierung, die aus dem Einschub von einem oder mehreren Tönen zwischen zwei Melodietönen besteht

Expressions couramment utilisées avec Vorschlägen

Er hat zu allen Vorschlägen ja/Ja gesagt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürlich können diejenigen, die sich dann gestört fühlen, im Meeting wieder Regeln vorschlagen, die dann gelten, wenn die Mehrheit sie beschließt.

de.wikipedia.org

Zur Demonstration dieser Fähigkeit soll der Reporter Worte vorschlagen, die der Hund dann nachsprechen würde.

de.wikipedia.org

Die samische Konferenz wählt weitere Mitglieder aus, wenn sie von den Delegationen der Organisationen vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Hier können neue Wörter oder neue Wortbedeutungen für die Aufnahme ins Wörterbuch vorgeschlagen und diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Die betreuenden Hochschullehrer müssen die Arbeiten für eine Teilnahme vorschlagen.

de.wikipedia.org

Sie beruft eine Schiedskommission, die über Verstöße der Mitglieder gegen die Grundregeln für eine gute ethische Fundraising-Praxis befindet und dem Vorstand Sanktionen vorschlagen kann.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Sie können Währungen einzuführen und ein Wirtschaftssystem zu etablieren, eine Regierung wählen und Gesetze vorschlagen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde in den 2000er Jahren die Errichtung eines Aquariums vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung zu den Tjekern wurde ebenso vorgeschlagen wie eine Verbindung zu den Šekeleš der ägyptischen Quellen.

de.wikipedia.org