Définitions de „abgehaltene“ dans le Orthographe allemande

ạb·hal·ten <hältst ab, hielt ab, hat abgehalten> VERBE avec objet

1.

jd hält jdn (von etwas dat) ab

≈ hindern bewirken, dass jd etwas nicht tun kann

jemanden von der Arbeit abhalten

2.

jd hält etwas ab

≈ veranstalten eine Konferenz/Tagung/Versammlung abhalten

3.

jd hält ein Kind ab

beim Verrichten der Notdurft helfen

ein kleines Kind abhalten

Expressions couramment utilisées avec abgehaltene

von Schriftstellern abgehaltene Veranstaltungen an Universitäten

von einem Bischof oder Prälaten abgehaltene Messe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unter freiem Himmel abgehaltene Markt, von den Einheimischen als tamu bezeichnet, findet wöchentlich von Freitagabend bis Samstagmittag statt.

de.wikipedia.org

Der bis zum Jahre 1912 abgehaltene Sonntagsdienst wurde eingestellt und die Schalter der Sparkasse täglich geöffnet.

de.wikipedia.org

Er konnte danach nur noch illegal abgehaltene private Colloquien halten, die ihn aber bald nicht mehr befriedigten.

de.wikipedia.org

Inspiriert wurde der Gouverneur durch das im Jahr zuvor abgehaltene Woodstock-Festival.

de.wikipedia.org

Von Kritikern wird bemerkt, dass das in sogenannten „Kursen“ abgehaltene Babyschwimmen auch Ausdruck einer überzogenen Frühförderung sein könne, wodurch Eltern durch einen falschen Ehrgeiz ihre Kinder überforderten.

de.wikipedia.org

Diese geben wichtige Informationen über den Palast, dort abgehaltene höfische Zeremonien und Abläufe, sowie alltägliche Aufgaben der dort lebenden oder arbeitenden Höflinge.

de.wikipedia.org

Noch heute ist der wöchentlich am Sonntagmorgen abgehaltene tamu der zweitgrößte Markt in der Gegend.

de.wikipedia.org

Es gab mit ausgewählten Studenten abgehaltene Privatissima, deren Inhalt traditionelle Grammatik oder anspruchsvolle Kunstdichtung war.

de.wikipedia.org

Zwei in den Folgetagen abgehaltene Wettkämpfe zur Revanche wurden von ihnen mühelos gewonnen.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen gehört etwa eine seit 2018 jährliche abgehaltene Konferenz zu künstlicher Intelligenz.

de.wikipedia.org