Définitions de „abhelfen“ dans le Orthographe allemande

ạb·hel·fen <hilfst ab, half ab, hat abgeholfen> VERBE sans obj

jd hilft etwas dat ab ≈ beseitigen dafür sorgen, dass etwas Negatives keinen Fortbestand hat

einem Missstand abhelfen

Expressions couramment utilisées avec abhelfen

einem lästigen Übel abhelfen

einem Missstand abhelfen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder begründeten Klage des Landes sollte abgeholfen werden.

de.wikipedia.org

Die starke Implikation wurde in eingeführt um diesem Missstand abzuhelfen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren veranstaltete er eine Reihe von Konferenzen in der gesamten französisch sprechenden Welt, um dem abzuhelfen.

de.wikipedia.org

Diesem Mangel konnte zwar durch Verwendung größerer Schwimmer abgeholfen werden, doch erwies es sich als unmöglich, das „Fischlein“ zum fliegen zu bringen.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung einer neuen Pfarrei wollte man diesem Problem abhelfen.

de.wikipedia.org

Das mit dem Lateinischen gemischte volgare hält er zwar für barbarisch, dem könne man jedoch durch sprachliche Tricks abhelfen.

de.wikipedia.org

Nach Erlass des Widerspruchsbescheids kann Klage erhoben werden, sofern dem Widerspruch nicht abgeholfen wurde.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber ihrer Not abhelfen, indem sie ein Bild des Geliebten anfertigen ließ, welches sein Aussehen gemäß dem Ideal in ihrer Vorstellung wiedergab.

de.wikipedia.org

Um der permanenten Raumnot in der Therapieabteilung abzuhelfen, wurden 2001 mittels Aufstockung neue Räume für die Ergotherapie geschaffen.

de.wikipedia.org

Es sollte der massiven Wohnungsnot in den städtischen Räumen abgeholfen werden.

de.wikipedia.org