Définitions de „aufgehängten“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VERBE avec objet

1.

jd hängt etwas auf

an einen Ort hängen

das Bild aufhängen

die Wäsche aufhängen

Sie hat (den Telefonhörer) aufgehängt.

2.

jd hängt jdn auf

erhängen

jemanden aufhängen

3.

jd hängt jdm etwas auf

fam zu etwas Ungewolltem überreden

sich viel Arbeit/eine überteuerte Ware aufhängen lassen

II . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VERBE avec 'sich'

jd hängt sich auf (sich erhängen)

Er hat sich aufgehängt.

Expressions couramment utilisées avec aufgehängten

ein Sportgerät in Form einer stark federnd aufgehängten Matte, auf der man hohe Sprünge ausführen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt Hinweise darauf, dass es die Chancen auf Besiedlung erhöht, wenn man vor einem neu aufgehängten Kasten etwas Fledermauskot ausstreut.

de.wikipedia.org

Die Deckenmalerei umfasst rund 560 Quadratmeter und besteht aus einem an der Decke aufgehängten Stahlskelett, auf das eine Mischung aus Gips, Kalk und Sand aufgespritzt wurde.

de.wikipedia.org

Wegen dieser öffentlich aufgehängten Trophäen erhielt das Gefecht später den klangvollen Namen „Schlacht der goldenen Sporen“.

de.wikipedia.org

Zwei Personen machen sich einen Spaß daraus, mit dem Mund nach einem aufgehängten Pfannkuchen zu schnappen, ohne die Hände zu benutzen.

de.wikipedia.org

Stern & Hafferl konnte dafür eine dauerhafte Lösung finden: Die Hauptwerkstätte Vorchdorf baute einen Wagen mit einem federnd aufgehängten Quecksilberdampf-Gasgleichrichter, der einen Betrieb mit Gleich- und Wechselstrom ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die an Seilen aufgehängten Aufzüge wurden mittels Zahnradgetriebe und Handkurbel betrieben.

de.wikipedia.org

Die Schale des Helmes wird bei modernen Helmen mit einem an mehreren Punkten aufgehängten Kinnriemen und durch flexible Elemente des Helmfutters spielfrei am Kopf fixiert.

de.wikipedia.org

Als er ihn packt, verwandelt er den gerade aufgehängten Schafbock in einen Mann, so als würde er Menschenfleisch anbieten.

de.wikipedia.org

Der Bau bestand aus einem innen liegenden Kern mit Fahrstuhlschacht und Treppenhaus und an vier 1,0 Meter × 0,6 Meter messenden Pylonen an den Außenseiten aufgehängten Etagen.

de.wikipedia.org

Die wegen der Motorvibrationen elastisch aufgehängten Bordinstrumente waren ein als Höhenmesser bis 1.500 Fuß geeignetes Aneroid-Barometer und ein Dynamometer, das wahlweise an Ballonhülle oder Ballonett angeschlossen werden konnte.

de.wikipedia.org