Définitions de „aufgeschlüsselt“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·schlüs·seln <schlüsselst auf, schlüsselte auf, hat aufgeschlüsselt> VERBE avec objet

jd schlüsselt etwas auf (die Zusammensetzung von Sachverhalten, besonders von Geldbeträgen, genau erkennbar machen)

▶ Aufschlüsselung, Aufschlüsslung

Expressions couramment utilisées avec aufgeschlüsselt

gesamthaft; nicht in einzelne Positionen aufgeschlüsselt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tabelle ist aufgeschlüsselt nach Titel, Entwickler, dem Jahr der Erstveröffentlichung sowie den Plattformen, für die die Titel erschienenen sind.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Ökobilanz erstellt und der Energiebedarf auf erneuerbare und nicht-erneuerbare Energieträger aufgeschlüsselt.

de.wikipedia.org

Mit den staatlichen Planauflagen wurde die Gesamtheit der festgelegten Aufgaben und Fonds aufgeschlüsselt.

de.wikipedia.org

Anspruchsvolle Adserver bieten umfangreiche Auswertungen an, die auch sehr fein nach Tageszeiten, Wochentagen, Tagen, Monaten, Interessengruppen etc. aufgeschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Über diese wird aufgeschlüsselt nach ihren Voraussetzungen, Fristen, Bewerbungsmöglichkeiten, Antragsverfahren und Ansprechpartnern informiert.

de.wikipedia.org

Die Art der tatsächlichen Nutzung der Flächen ist in der Tabelle Flächennutzung 2012 aufgeschlüsselt.

de.wikipedia.org

Durch die Prozessnähe können alle anstehenden Kosten den Verursachern zugeordnet und nach den Verfahrensschritten, Maschinen- und Personaleinsatz sowie dem Einsatz von Rohstoffen usw. aufgeschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden entsprechend ihren Bewertungskriterien erfasst und nach einem 100-Punktesystem aufgeschlüsselt.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung der Unterstützung ist in den Ausführungsbestimmungen des Gesetzes nach Einrichtung aufgeschlüsselt.

de.wikipedia.org

Aufgeschlüsselt nach Staatsbürgerschaft gab es zuletzt durchschnittlich 222.087 Bezieher pro Monat (307.853 im Gesamtjahr 2017), davon 50,42 % mit österreichischer Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org