Définitions de „beigetreten“ dans le Orthographe allemande

be̱i̱·tre·ten <trittst bei, trat bei, ist beigetreten> VERBE avec objet jd tritt etwas dat bei

1. ≈ eintreten

sich bei einer Vereinigung oder Organisation als Mitglied eintragen lassen

Er ist der Gewerkschaft beigetreten.

2. POL

einem Vertrag oder Pakt durch Unterschrift verbindlich zustimmen

Expressions couramment utilisées avec beigetreten

Er ist der Gewerkschaft beigetreten.

Er ist einem exklusiven Golfklub beigetreten.

Sie ist einem Verein beigetreten/aus einem Verein ausgetreten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Verein können gemäss Statuten Einzelpersonen und Kollektivmitglieder beitreten.

de.wikipedia.org

Als Mitglied konnten dem Verband sowohl Fußball- als auch Cricketvereine beitreten.

de.wikipedia.org

Einer anderen Partei werde sie aber nicht beitreten.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gründeten viele der Mitglieder, die als Jugendliche der Bewegung beigetreten waren, Familien.

de.wikipedia.org

Bei den Teilorten der Gemeinden ist das Jahr vermerkt, in dem diese der Gemeinde beitraten.

de.wikipedia.org

Nach Erhebung der Privatklage durch einen Berechtigten können die übrigen Berechtigten der Klage beitreten.

de.wikipedia.org

Ist ein Staat der Union beigetreten, sind die weiteren Entwicklungen und Bemühungen in den einzelnen Ländern sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Verwaltungsreform bildete die Stadt 1999 mit zwei Landgemeinden eine Verwaltungsgemeinschaft, welche 2009 noch drei weitere Gemeinden beitraten.

de.wikipedia.org

Er erklärte, er wäre der Partei nicht beigetreten, wenn König und Regierung das Land nicht verlassen hätten.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Anmeldung durch den Client an einem Server des Herstellers konnte ein Nutzer ein virtuelles Netzwerk suchen und diesem beitreten.

de.wikipedia.org