Définitions de „betteln“ dans le Orthographe allemande

bẹt·teln <bettelst, bettelte, hat gebettelt> VERBE avec objet jd bettelt um etwas acc

1.

auf der Straße fremde Menschen um einen kleinen Geldbetrag bitten, weil man sehr arm ist und keine Arbeit hat

Der Obdachlose bettelt um Geld.

auf der Straße betteln

2. (besonders von Kindern)

jd bettelt um etwas acc

immer wieder um etwas bitten

Die Kinder bettelten darum, ins Kino gehen zu dürfen.

Expressions couramment utilisées avec betteln

auf der Straße betteln

Betteln und Hausieren verboten!

jd antichambriert sout péj um Gunst betteln

jd schnorrt (etwas) fam péj um Kleinigkeiten betteln

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig war er jedoch ohne Arbeit und musste betteln gehen.

de.wikipedia.org

Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn er nicht bettelte hielt er sich mit Malerei über Wasser, außerdem fand er immer wieder Menschen, die ihn unterstützten.

de.wikipedia.org

Der Protagonist preist die „Magie“ seiner neuen Liebesbeziehung, die ihn zwar auch aus der Bahn wirft, aber für die er dennoch „betteln und stehlen“ würde.

de.wikipedia.org

Bei einigen Warao besteht die Gepflogenheit, für einige Wochen in den benachbarten Kleinstädten erfolgreich um Geld zu betteln.

de.wikipedia.org

Für die Dorfbevölkerung beginnt eine Existenz wie für Tiere, sie streunen herum und betteln um Nahrung.

de.wikipedia.org

Als Arbeiter vorbeikommen, bettelt er um Essen – doch sie wollen ihm nur etwas geben, wenn er für sie arbeitet.

de.wikipedia.org

Die Kinder betteln solange, bis sie aus Mitleid jedem der Kinder einen ihrer unfehlbaren Pfeile schenkt.

de.wikipedia.org

Ihre Schwester bettelt und teilt mit ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Ein Kind, das allein mit seiner armen Mutter zusammenlebt, geht um Essen betteln.

de.wikipedia.org