Définitions de „durchtauchen“ dans le Orthographe allemande

dụrch·tau·chen¹ VERBE sans obj

durch·ta̱u̱·chen² VERBE avec objet

er durchtaucht den Kanal

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der anschließende Höhlenteil kann nur nach Durchtauchen eines Siphons erreicht werden und ist für Touristen nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Dort befand sich jedoch ein überfluteter Gang, der erst 1966 durchtaucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Da der Weg nach oben verschlossen ist, bleibt als einziger Ausweg ein Durchtauchen der neu entdeckten Höhlenpassage.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Oberkörper abgesenkt, so als ob man durch etwas durchtauchen würde.

de.wikipedia.org

1910 wurde die Kalkhöhle bereits teilweise vermessen, doch erst ab 1959, nachdem es gelungen war, einen Siphon zu durchtauchen, konnten weitere Erkundungen und Messungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der vom Ausschluss betroffene Spieler muss daraufhin sofort in die dem Protokoll gegenüber liegende Ecke schwimmen und unter dem roten Band durchtauchen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Öffnungen ist es einfach, in die Innenräume des Wracks einzudringen und sie zu durchtauchen.

de.wikipedia.org

Selbst für erfahrene Taucher stellt das Durchtauchen nicht zuletzt aufgrund unkalkulierbarer Strömungsverhältnisse (u. a. gelegentlich auftretende Abwärtsströmungen) ein erhebliches Risiko dar.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der weltweiten Rezession 1981 war wegen der längst angespannten Budgetlage expansive Konjunkturförderung („Durchtauchen“ der Rezession) nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchtauchen der Halocline (Trennlinie zwischen Süßwasser und Salzwasser), befindet man sich in einer Tiefe von ca. 14 Metern und folgt den stark erodierten Wänden.

de.wikipedia.org