Définitions de „einstreuen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·streu·en <streust ein, streute ein, hat eingestreut> VERBE avec objet jd streut etwas (in etwas acc) ein

1.

etwas in kleinen Teilen in etwas hineinwerfen

Sie hat die Kräuter in die Suppe eingestreut.

2. fig

etwas in einem Text erwähnen

Er hat in seine Rede einige Zitate eingestreut.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberseite ist mit harschem dunkelbraunem Fell bedeckt, in das mehrere schwarze Haare eingestreut sind.

de.wikipedia.org

Zwischen diese Flimmerepithelzellen sind Becherzellen eingestreut, die zusammen mit den Nasendrüsen des vorderen Nasenbereichs das Nasensekret herstellen.

de.wikipedia.org

Oft sind auch Vocals eingebaut und es werden zufällige Soundeffekte (Extraclaps, Snare usw.) eingestreut.

de.wikipedia.org

Auf flachgründigen Standorten sind magere und artenreiche Grünlandbereiche eingestreut.

de.wikipedia.org

Auf dem Zug und beim Nahrungserwerb fliegt der Stachelschwanzsegler sehr schnell, es werden dabei aber auch Gleitphasen eingestreut.

de.wikipedia.org

Unter seinen Lauten ist ein weinerlicher tchiyr-Ton, den er auch in seine Lieder einstreut.

de.wikipedia.org

Die gerodete Fläche wurde mit Heidekraut aus der Senne eingestreut.

de.wikipedia.org

In diesen nassen Kleber werden dann Flockfasern eingestreut.

de.wikipedia.org

Auch in die Abschnitte über das 19. Jahrhundert sind Reden und Bürgerlisten eingestreut.

de.wikipedia.org

Zwischen den Traufseitbauten werden Giebel und Zwerchhäuser eingestreut.

de.wikipedia.org