Définitions de „externalisieren“ dans le Orthographe allemande

ex·ter·na·li·si̱e̱·ren VERBE avec objet

(lat) PSYCHO

nach außen verlagern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gegenbeispiel dazu können Kosten auch externalisiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser kognitive Prozess lässt sich in vier Schritten beschreiben, in denen das (mentale) Konzept eines Gegenstandes oder Sachverhaltes in eine (reale) Graphik externalisiert und damit sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Die Angst richte sich vielmehr auf konkrete externalisierte Objekte.

de.wikipedia.org

Frauen würden sexualisierte Aggression anders externalisieren als Männer.

de.wikipedia.org

Externalisierte Folgekosten wie die Versauerung der Meere sowie die globale Erwärmung wurden marktwirtschaftlich eingepreist (internalisiert).

de.wikipedia.org

Sämtliche Betriebskosten konnten zu Lasten der Heimwerkenden externalisiert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Formulare häufig von Behörden verwendet, um den Erfassungsvorgang zu externalisieren und rechtlich präziser zu machen.

de.wikipedia.org

Bei den Aufstellungen werden die inneren Bilder der Anliegenbringer oder Klienten über das Stellen der Repräsentanten externalisiert (nach außen verlagert).

de.wikipedia.org

In seiner Antwort urteilte er, dass eine Operation, die darauf abziele, verborgene männliche oder weibliche Geschlechtsorgane zu externalisieren, erlaubt sei.

de.wikipedia.org

Der Fürst war von diesem Zeitpunkt an vom Staatsbegriff externalisiert worden und gestaltete den nun zum Anstaltstaat gewandelten öffentlichen Einrichtungskomplex als eigenständiger Akteur von außen.

de.wikipedia.org