Définitions de „fortschreiben“ dans le Orthographe allemande

fọrt·schrei·ben VERBE avec objet

1. (fortlaufend ergänzen)

2. (weiterführen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liste der Europastraßen wird in unregelmäßigen Abständen fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese erste vollständige Fassung mit allen Haupt- und Nebenteilen wurde ständig fortgeschrieben und stark durch die Verwaltung gebraucht, so die Annahme des Historikers und Archivars.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf dem Siegerentwurf eines städtebaulichen Realisierungswettbewerbs aus dem Jahr 2000 wurde für das Flugfeld ein städtebaulicher Entwurf entwickelt und inzwischen mehrfach fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zugleich löste der Krieg aber eine islamische Abwehrhaltung gegen den Westen aus, welche sich bis heute fortschreibt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Infrastrukturprojekt im Nahverkehrsplan 2017 fortgeschrieben worden.

de.wikipedia.org

Sie wurde insbesondere im Zuge des Baus in der ersten deutschen Neubaustrecken in den 1980er Jahren mehrfach fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die meist großformatigen Bilder entstehen als eine Art Schrift, die von Bild zu Bild fortgeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Für weitergehende Ziele bis 2050 sollte dieser dann „fortgeschrieben“ werden.

de.wikipedia.org

991) fortgeschrieben und verbreitet; die andere Tradition, die erst zu jener Zeit entstand, war die „rationale, theologisch-juridische Tradition“.

de.wikipedia.org