Définitions de „hold“ dans le Orthographe allemande

họld ADJ LIT

1.

lieblich/anmutig

ein holdes Lächeln

ein holder Knabe

2.

freundlich gesonnen

Er ist ihr hold.

Das Glück ist uns heute hold.

Expressions couramment utilisées avec hold

Er ist ihr hold.

Das Glück ist uns heute hold.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein holdes Kind starrt ihm nach, voll Angst, und die Erregung ihres Herzens durchbricht verräterisch die erkünstelte Fassung.

de.wikipedia.org

Außerdem findet man den Song Anna & Ludo / Hold Me Now von ihm auf dem 2007 erschienenen Soundtrack zu Til Schweigers Film Keinohrhasen.

de.wikipedia.org

Mir war das Glück in dieser Welt nicht hold.

de.wikipedia.org

Oben im Schlosse aber saß die holde Frau und spielte mit ihrem munteren Knaben.

de.wikipedia.org

Hold Up ist ein Lied der amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles.

de.wikipedia.org

Lenßen & Partner kann als Ableger der Gerichtsshow Richter Alexander Hold angesehen werden, bei der Ingo Lenßen seit 2001 als Strafverteidiger auftrat.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt bildet die dritte Strophe mit der Frage „Warum weinst du, holde Gärtnersfrau?

de.wikipedia.org

Nachdem er lange vergeblich auf seine holde Gattin gewartet hatte, packte ihn der Zorn.

de.wikipedia.org

Das Glück ist ihm letztendlich eines Morgens hold.

de.wikipedia.org

Mit Provokationen, frechen Outfits und Sprüchen sowie nicht ganz sauberem Handeln in und um den Ring war ihnen der Erfolg endlich hold.

de.wikipedia.org