Définitions de „illegitime“ dans le Orthographe allemande

ị̣̣l·le·gi·tim, il·le·gi·ti̱m ADJ inv sout

1.

≈ unrechtmäßig ↔ legitim so, dass es im Widerspruch zum geltenden Recht steht

Der Minister fasste die Kritik als illegitime Einmischung in seinen Amtsbereich auf.

▶ Illegitimität

2. veralt. ≈ unehelich

so, dass jd von einer nicht verheirateten Frau geboren wird

Sie war als illegitimes Kind geboren worden.

Expressions couramment utilisées avec illegitime

Der Minister fasste die Kritik als illegitime Einmischung in seinen Amtsbereich auf.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine illegitime Regierung danach keine Existenzberechtigung hat, ist es wiederum rechtmäßig, gegen eine solche Regierung zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen vermuteten, dass es sich bei ihr um eine illegitime Tochter des Königs gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Jedoch können Sockenpuppen auch im missbräuchlichen Sinn angelegt werden, um andere Benutzer oder deren Argumente zu diskreditieren oder illegitime Zwecke zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Sogar sein Ruf als Atheist, als Spieler und Schürzenjäger (zwei illegitime Kinder, die in den frühen 1740er Jahren geboren wurden) machten ihn unwiderstehlich für sie.

de.wikipedia.org

Die Herzogin besteht darauf, dass dieses „illegitime Liebesverhältnis“ unverzüglich gelöst werde.

de.wikipedia.org

Obwohl die illegitime Filiation eine gewisse Wahrscheinlichkeit aufweist, ist sie nicht sicher und beruht weder auf einer schriftlichen Unterlage noch auf einer mündlichen Erklärung.

de.wikipedia.org

In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.

de.wikipedia.org

Dabei ist die legitime Bestäubung siebenmal erfolgreicher als die „illegitime“.

de.wikipedia.org

Oft wird sie als illegitime Willkürlichkeit angesehen.

de.wikipedia.org

Er hatte drei illegitime Kinder, zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org