Définitions de „konkordant“ dans le Orthographe allemande

kon·kor·dạnt ADJ inv sout

übereinstimmend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch wurde nur mit einer „weitgehenden“ Konkordanz gearbeitet und das konkordante Prinzip nicht „um jeden Preis“ und nicht „mechanisch“ verfolgt (Auszüge aus dem Vorwort).

de.wikipedia.org

Diese mafischen Intrusivtafeln liegen mehr oder weniger konkordant und enden im Hangenden meist mit einem Basaltfluss.

de.wikipedia.org

Ihr Hangendes wird konkordant von der tonig-siltigen Ethe-Formation überlagert.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung ist um konkordante Wiedergabe griechischer Wörter und Begriffe bemüht.

de.wikipedia.org

Daher könne die konkordante Übersetzungsmethode bei Alltagstexten zu Fehldeutungen führen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch Aufklärung der Stratigraphie der konkordant zu den Kohleflözen gelagerten Tonsteinen im Ruhrrevier, wobei insbesondere vulkanische Mineraleinschlüsse Datierungen und stratigraphische Parallelisierungen erlaubten.

de.wikipedia.org

In einer konkordanten Bibelübersetzung (genauer: begriffskonkordanten Bibelübersetzung) wird für jeden Begriff in der Ursprache nach Möglichkeit immer das gleiche Wort der Zielsprache verwendet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er, seine Form der konkordanten Methode der Bibelübersetzung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Unter Unkenntnis des Zusammenhangs können wir keine Aussage darüber machen, ob ein Paar konkordant oder diskordant ist.

de.wikipedia.org

Daher sagen wir Wahrscheinlichkeit 0,5 ein konkordantes bzw. diskordantes Paar vorher.

de.wikipedia.org