Définitions de „siedelt“ dans le Orthographe allemande

si̱e̱·deln <siedelst, siedelte, hat gesiedelt> VERBE sans obj

jd siedelt (irgendwo) (sich an einem bestimmten Ort niederlassen, um sich ein neues Zuhause zu schaffen)

Hier siedelten schon die Römer.

Expressions couramment utilisées avec siedelt

jd siedelt irgendwohin über (den Wohnort wechseln)

jd siedelt (irgendwo) (sich an einem bestimmten Ort niederlassen, um sich ein neues Zuhause zu schaffen)

jd siedelt sich irgendwo an (sich an einem Ort dauerhaft niederlassen)

jd siedelt jdn/etwas um (veranlassen, dass jd oder etwas seinen ständigen Aufenthaltsort wechselt)

jd siedelt jdn/ein Tier irgendwo an

jd siedelt jdn aus etwas dat aus (zwingen, seinen bisherigen Wohnort zu verlassen)

Das Unternehmen siedelt ins Ausland über/übersiedelt ins Ausland.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1551 wohnten im Dorf 50 Menschen, 1818 siedelten schon 465 Menschen im Ort, 1950 waren 683 es Personen und 1990 sind 387 Einwohner registriert worden.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäude befinden sich auf 9.000 m² Büros und auf 1.500 m² siedeln sich ein Supermarkt, zwei Bäcker und eine Apotheke an.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung durch die Sarazenen im 10. Jahrhundert siedelten sich die Bewohner in der Hochebene an.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter siedelten sich auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art in der hauptsächlich agrarisch geprägten und sich weitgehend selbst versorgenden Landgemeinde an.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1700 siedelten sich eine Mühle und ein Brauereibetrieb dort an.

de.wikipedia.org

Die Toten waren meist Ackerbauern und Viehzüchter, die vermutlich unfern der Grabfelder siedelten.

de.wikipedia.org

Durch den Bevölkerungsanstieg siedelten Bürger ab dem 19. Jahrhundert auch außerhalb der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bahnhofsgebiet siedelten sich einige Betriebe an, die teilweise auch ihre Güter per Bahn verluden.

de.wikipedia.org

Viele Mitarbeiter siedelten sich hier an, so dass sich ein eigener Stadtteil entwickelte.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit siedelten die Lettgallen in der Gegend.

de.wikipedia.org