Définitions de „trügt“ dans le Orthographe allemande

trü̱·gen <trügst, trog, hat getrogen> VERBE avec ou sans objet

etwas trügt (irreführen)

Der Anschein hat mich nicht getrogen.

Der Schein trügt.

Wenn mich nicht alles trügt, ... fam (wenn ich mich nicht irre)

Expressions couramment utilisées avec trügt

etwas trügt (irreführen)

Der Augenschein trügt.

Der Schein trügt.

Wenn mich nicht alles trügt, ... fam (wenn ich mich nicht irre)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die scheinbar heile Welt mit dem paradiesischen Panorama trügt.

de.wikipedia.org

Der These, Leidenschaftslosigkeit sei erstrebenswert, wurde entgegengehalten, die Affekte trügen zur Erlangung der Tugend bei und ihre Ausmerzung beeinträchtige die Fähigkeit, tugendhaft zu handeln.

de.wikipedia.org

Zudem trügen Sicherungsgeschäfte zur Aufblähung der Kreisläufe auf den Finanzmärkten bei und würden sich gegenüber der Realwirtschaft verselbstständigen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des bettelarmen Dorfs wurden von der Nachbargemeinde als «Eihempler» verspottet, die gemeinsam nur ein Hemd besässen, das sie abwechselnd trügen.

de.wikipedia.org

Diese Herangehensweise sollte die bis dahin gängige Annahme, die Eltern trügen am Autismus die Hauptschuld, entkräften.

de.wikipedia.org

Doch das Gefühl, das sie meinen füreinander zu empfinden, trügt; ihr Verlorensein ist stärker als die Liebe füreinander.

de.wikipedia.org

Das Begleitmineral trügt hier jedoch, Gold wurde und wird hier nur in Form kleiner Flitter (0,1 bis 5 mm) gefunden.

de.wikipedia.org

So entschieden sich viele gegen die Familiengründung und Kinder oder trügen Nachteile davon.

de.wikipedia.org

Ein Soldat sei für sie ideal gewesen, weil Soldaten den Tod als Berufsrisiko in sich trügen.

de.wikipedia.org

Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.

de.wikipedia.org