Définitions de „transluzent“ dans le Orthographe allemande

trans·lu·zẹnt ADJ inv

(lat) spéc

teilweise Licht durchlassend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine Belichtung ohne Transparenz zu erreichen werden transluzente Materialien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine weißen, transluzenten Figurenreliefs lassen den blauen oder grünlichen Porzellanuntergrund durchscheinen.

de.wikipedia.org

In der Physik ist die Opazität ein Maß für die Licht (Trübung) von transluzenten (streuend lichtdurchlässigen) Materialien und Schichten.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel sind entweder dicht beschuppt oder nahezu transluzent.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügeloberseite ist dunkel bräunlich grau und leicht transluzent.

de.wikipedia.org

Die Farbe des Kunststoffes kann sowohl gedeckt in allen Farben als auch transparent oder transluzent durchscheinend sein.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Umschläge aus Kunststofffasern, aus transparenter oder transluzenter Folie sowie solche aus Papyrolin, einem fadenverstärkten Material.

de.wikipedia.org

Das Ostium ist nahezu transluzent und nicht sklerotisiert.

de.wikipedia.org

Dem Thorax fehlt der bläuliche Schimmer fast vollständig und die Hinterflügel sind transluzenter.

de.wikipedia.org

Die Glasflächen der Fassaden im Sockelgeschoss und der unteren, türhohen Partie der Halle bestehen aus transluzentem Glas (Milchglas).

de.wikipedia.org