Définitions de „unangetastet“ dans le Orthographe allemande

ụn·an·ge·tas·tet ADJ inv sout

1.

so, dass nichts verbraucht wird

Vorräte/Ersparnisse unangetastet lassen

2.

so, dass es nicht beeinträchtigt wird

jemands Rechte unangetastet lassen

Expressions couramment utilisées avec unangetastet

jemands Rechte unangetastet lassen

Vorräte/Ersparnisse unangetastet lassen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nationalpark umfasst Wälder verschiedenen Alters, einige von ihnen unangetastete Urwälder.

de.wikipedia.org

Aus den Mauern der Burg wurden Bausteine entnommen, der Mound diente der Haltung von Vieh und nur das Grafschaftsgefängnis des Sheriffs blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

Er mußte zum Tod verurteilt werden, damit die Siegesgewißheit und damit die Kampfkraft unserer Heimat unangetastet bleibt.

de.wikipedia.org

Nach der Reichsgründung 1871 führte das erste Reichsmünzgesetz im selben Jahr die Markwährung als Goldmünzen ein, ließ aber die Münzsysteme der Einzelstaaten ansonsten zunächst unangetastet.

de.wikipedia.org

Mit einer Minikamera zeichnet sie heimlich eine der Sitzungen auf, doch in dieser bleibt sie unangetastet.

de.wikipedia.org

Mitte 1989 wurde die damals drei- und fünftürig lieferbare Karosserie auch optisch überarbeitet, während der Innenraum bis auf kleine Details unangetastet blieb.

de.wikipedia.org

Trotz der Spaltung, welche die Linien in feindliche Lager führte, blieb die staatsrechtliche Einheit der Grafschaft ungeachtet weiterer Erbteilungen bis 1806 unangetastet.

de.wikipedia.org

Das vorgefundene Proviantdepot, welches für Schiffbrüchige angelegt wurde, blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

Denn wenn möglich, blieb das riesige Vermögen unangetastet.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Marktanteil des Handwerkes blieb jedoch weitgehend unangetastet.

de.wikipedia.org