Définitions de „verstummte“ dans le Orthographe allemande

ver·stụm·men <verstummst, verstummte, ist verstummt> VERBE sans obj

1.

jd verstummt

jd hört auf zu sprechen oder zu singen

Sie verstummte plötzlich/jäh.

2. sout

etwas verstummt

etwas verstummt (von Gesprächen, Musik, Lauten, Geräuschen, Lärm)

etwas hört auf

Als er den Raum betrat, verstummte die Unterhaltung.

Expressions couramment utilisées avec verstummte

Sie verstummte plötzlich/jäh.

Sie verstummte jäh.

Als er den Raum betrat, verstummte die Unterhaltung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Zeitgenossen verstummte nie das Gerücht, die auffallend wohlwollende Förderung des Vorhabens hinge mit persönlicher Bereicherung zusammen.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach einer die Geschichte mehr berücksichtigenden Einteilung verstummte allerdings nie ganz.

de.wikipedia.org

Während jedes Gespräch verstummte, wiederholte sie mit angstvoll geweiteten Augen einen einzigen Satz: Ihr werdet mich nicht verbrennen?

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg, der auch den finanziellen Niedergang seiner Familie mit sich brachte, verstummte er mehrere Jahre als Autor.

de.wikipedia.org

Bei Einbruch der Nacht gegen 20 Uhr verstummte der Gefechtslärm.

de.wikipedia.org

Die rote Lies verstummte und fiel vornüber“.

de.wikipedia.org

Das Geheul verstummte, doch keine einzige Katze lag tot im Schnee.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Rückstellfedern versehen, so dass der Ton beim Loslassen der Schleife verstummte.

de.wikipedia.org

Ausgangs der 1940er Jahre verstummte sie, so dass der Begriff späterhin langsam „frei“ wurde.

de.wikipedia.org

1947 verstummte das Geräusch der Mühlenmaschinen im Dorf.

de.wikipedia.org