Définitions de „verteuert“ dans le Orthographe allemande

ver·te̱u̱·ert ADJ

I . ver·te̱u̱·ern <verteuerst, verteuerte, hat verteuert> VERBE avec objet ↔ verbilligen etwas verteuert etwas

verteuern

teurer machen

Der längere Transportweg verteuert den Endpreis der Waren.

II . ver·te̱u̱·ern <verteuerst, verteuerte, hat verteuert> VERBE avec 'sich'

etwas verteuert sich (teurer werden)

↔ verbilligen Im letzten Jahr haben sich die Lebensmittel um 10% verteuert.

Expressions couramment utilisées avec verteuert

etwas verteuert sich (teurer werden)

Der längere Transportweg verteuert den Endpreis der Waren.

↔ verbilligen Im letzten Jahr haben sich die Lebensmittel um 10% verteuert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

2007 und 2008 hatten sich wichtige Grundnahrungsmittel, insbesondere Reis, Mais und Weizen drastisch verteuert.

de.wikipedia.org

Die Pestizidbelastung würde in der Folge einfach ins Ausland ausgelagert, die Schweizer Produktion aber markant verteuert.

de.wikipedia.org

2007 wurden die Einzelfahrscheine nochmals verteuert: Jede Fahrt kostet nun 4 £.

de.wikipedia.org

Massiv erschwert wurde dies durch die Inflation, die Wagen und Schienen erheblich verteuert haben.

de.wikipedia.org

Die Inflation stieg, vor allem Nahrungsmittel hatten sich verteuert.

de.wikipedia.org

Wird bei der Spiegelreflexkamera ein im Objektiv integrierter Zentralverschluss verwendet, verteuert sich die Ausrüstung bei Verwendung mehrerer Objektive erheblich.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg der Rohstoffpreise verteuert die Produktion und lässt sich daher als negativer Angebotsschock interpretieren, umgekehrt verhält es sich mit Preisverfall.

de.wikipedia.org

Aber gerade die Zugsicherungsausrüstung in den Führerständen verteuert ein solches Fahrzeug enorm.

de.wikipedia.org

So wurde den Webern einerseits Rohmaterial entzogen, andererseits wurde es durch die höhere Nachfrage verteuert.

de.wikipedia.org