Définitions de „verursacht“ dans le Orthographe allemande

ver·u̱r·sa·chen <verursachst, verursachte, hat verursacht> VERBE avec objet

jd/etwas verursacht etwas (der Urheber oder die Ursache von etwas Negativem sein)

Wer hat den Unfall verursacht?

Eine defekte Gasleitung verursachte die Explosion.

▶ Verursacher, Verursacherin, Verursachung

Expressions couramment utilisées avec verursacht

jd/etwas verursacht etwas (der Urheber oder die Ursache von etwas Negativem sein)

Gicht verursacht Knoten.

Wer hat den Unfall verursacht?

so, dass etwas geringe Kosten verursacht

etwas, das bei jdm Stress verursacht

eine Hautkrankheit, die starken Juckreiz verursacht

PSYCHO, MÉD von der Psyche ausgehend, psychisch verursacht

Insekt, das Schaden an Nutzpflanzen verursacht

so, dass etwas hohe Kosten verursacht

so, dass es kein Geräusch verursacht

so, dass etwas keinen Stress verursacht

etwas wird von jdm übernommen oder verursacht

die Amnesie betreffend oder durch sie verursacht

Wunde, Verletzung, die ein Stich1 verursacht hat

so, dass es Furcht oder Entsetzen verursacht

so, dass etwas bei anderen Mitleid verursacht

Wunde, die durch eine Stichwaffe verursacht wurde

von einem Ekzem befallen; durch ein Ekzem verursacht

verwendet, um auszudrücken, dass etwas keine Probleme verursacht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Makromoleküle sind über kovalente Bindungen engmaschig vernetzt, was ihre fehlende Erweichung beim Erhitzen verursacht, daher sind sie nach der Aushärtung nur spanabhebend bearbeitbar.

de.wikipedia.org

Vermutlich durch Brandstiftung verursacht, loderten im gesamten Ort Flammen und vernichteten Vieh und Häuser.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verwendet man zur Korrektur perspektiver Verzerrungen von Satellitenbildern affine Transformationen (Entzerrung), welche durch eine schräge Aufnahmerichtung verursacht wird.

de.wikipedia.org

Bei vielen Menschen hat nach der zweiten Wiederholung des Fliegeralarms schon der Heulton Angst verursacht.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Viren verursacht und führt zur Entzündung des Gehirns oder der Hirnhäute.

de.wikipedia.org

Holzschäden durch Bockkäfer entstehen durch die Larven, die sich im Holz entwickeln oder sich dort verpuppen, während der adulte Käfer keine Schäden verursacht.

de.wikipedia.org

Grund der Explosion war vermutlich ein Funke, der bei Reparaturarbeiten in der Nähe der Ladetanks (das Schiff hatte vorher eine Teilladung Benzin befördert) verursacht worden war.

de.wikipedia.org

Das Seltenerdelement verursacht jedoch erhebliche Materialkosten und es wurde festgestellt, dass es eine leichte Abnahme der Gesamtmischleitfähigkeit verursacht.

de.wikipedia.org

Über Verdunstungskälte und Kondensationswärme kommt es zu einem Transfer von Wärmeenergie, soweit die feuchte Luft landeinwärts treibt und dort Niederschlag verursacht.

de.wikipedia.org

Dort starben innerhalb von acht Jahren 235 von ihnen durch Krankheiten, die wegen der unhygienischen sanitären Anlagen und durch Unterbringung in nicht frostgeschützten Hütten verursacht wurde.

de.wikipedia.org