Définitions de „zuhanden“ dans le Orthographe allemande

zu·hạn·den PREP +Gen. A CH

1.

zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch

zuhanden des Amtsvorstehers

2.

zu Händen

zuhanden der Verwaltung

zuhanden Herrn Meyer

Expressions couramment utilisées avec zuhanden

zuhanden des Amtsvorstehers

zuhanden der Verwaltung

zuhanden Herrn Meyer

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2018 folgt die Botschaft zuhanden des Parlaments und ab 2019 wird der Ausbauschritt im Parlament beraten.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Vereinsorganen gibt es einen Rat der Berggebiete, der zuhanden des Vorstands Empfehlungen abgeben kann.

de.wikipedia.org

Im Weiteren erfüllt sie eine Koordinations- und Harmonisierungsfunktion, indem sie zuhanden ihrer Mitglieder Standards und Empfehlungen erlässt.

de.wikipedia.org

Er erarbeitet Vorschläge, Anträge und Berichte zu Fragen des Arbeitnehmerschutzes zuhanden des Bundes, der Kantone und der Verbände.

de.wikipedia.org

Er hat zuhanden der Kommission ein Gutachten über Kognition und das Bewusstsein bei Fischen verfasst.

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem auch die Erstellung eines jährlichen Berichts bezüglich Zustand und Entwicklung der Bundesstatistik zuhanden des Bundesrats.

de.wikipedia.org

Diese Verlags-Bibliotheken können auch die elektronischen Kopien der Bücher der inzwischen nicht mehr bestehenden Verlage zuhanden der Nachwelt sichern und sie bis zum Erlöschen der Urheberrechte unter Verschluss halten.

de.wikipedia.org

Dazu erstellt sie Jahresberichte zuhanden des UN-Menschenrechtsrat.

de.wikipedia.org

In all diesen Fällen hat der Beschluss des Parlaments lediglich den Charakter einer Empfehlung zuhanden des Stimmvolkes.

de.wikipedia.org

Durch die rasche Verbreitungs-Zunahme des E-Book wird auch die Archivierungsfunktion zuhanden der nächsten Generation viel einfacher.

de.wikipedia.org